“It was a scene of horror”: a 4-year-old girl found next to her mother, who had been dead for several days