A lot of people associate diabetes symptoms with daytime fatigue or thirst, yet some signs can become more noticeable at night. When blood sugar levels fluctuate, some symptoms may appear or worsen during the late evening hours while the body is resting.